Возможно питиция повлеяет на разработку PC версии игры
перевод гуглом
Кому: Microsoft Game Studios
Кому: Microsoft Game Studios
Уважаемые Microsoft Game Studios,
Мы, создатели этого ходатайства и самые лояльные болельщики Алан Уэйк, настоящим прошу Вас решительно пересмотреть свое решение о ПК версии весьма ожидаемых Алан Wake от финской студии игру защиты.
Алан Уэйк был первоначально объявлен в 2005 году ПК и Xbox 360 названия. С самого начала, основной акцент лежал на PC версии, который был показан работающий на четырехъядерные процессоры в основной ряд мероприятий, таких, как конференции разработчиков Intel или X06 в Барселоне. Он должен был стать одной из первых книг в полной мере использовать DirectX 10. Примечание: Xbox 360 базируется на модифицированной версии DirectX 9.0c.
Вплоть до июля 2009 года Microsoft и исправления настаивал на том, что Алан Уэйк бы появиться на Xbox 360, а также на компьютере, когда он запускает весной 2010 года. На платформах и на сегодняшний день были утверждены лишь месяц назад на E3. В июле 2009 года, хотя, по всей видимости, Microsoft изменила свой вид и PC версии Алан Уэйк сейчас вдруг в воздухе.
Устранение сказал в своем выступлении в июле 2009 года: "Это точно, что мы сейчас работаем исключительно на Xbox360 версии Алан Уэйк. PC планов в настоящее время открытым, и поэтому его смело сказать, что по крайней мере одновременного запуска с Xbox версия будет не произойдет, на этом позднем этапе. Средство обладает глубоким наследия в игровых ПК и хотели бы видеть на PC версию для ПК ее последователей, в конечном счете, однако это решение лежит на наших издателей ".
В этот день, и возраст в finanical кризиса шаг, как это трудно понять. Что почти на один миллиард компьютеров во всем мире Microsoft отсутствует на огромной базы потенциальных клиентов. ПК в качестве игровой платформы, возможно, не столь популярны, как консолей в США, но через пруд в Европе он есть. Мы, авторы этого ходатайства и редакторов из Германии Алан Уэйк fansite , начали обследование какое-то время назад, попросив наших посетителей, какая версия Алан Уэйк они хотят играть. В 64,8 процента или 366 избирателей ПК версия, безусловно, возглавляет Xbox 360 версии с 29,6 процента или 167 избирателей.
Поэтому мы просим:
1. ... по причине, почему Microsoft неожиданно отменили работы на ПК версии Алан Уэйк.
2. ... вы выпустить заявление, выразить свою точку зрения на ситуацию.
3. ... вы решительно рассмотреть PC версии Алан Уэйк и освобождения она одновременно или просто очень мало времени разрыв между ними.
Мы, самые лояльные болельщики Алан Уэйк и восстановление нарушенных прав, не хотят Microsoft Game Studios историю повторить. Halo 1 был первоначально объявлен ПК название, пошли на Xbox является исключительным и, наконец, вышла более чем через год на ПК. Не только она гораздо хуже с критиками из-за плохой порт, очень немногие, даже на самом деле заботился о ней больше. Алан Уэйк заслуживает того, чтобы иметь разные судьбы! Он находится в ваших руках! Не разочаровала своих клиентов по всему миру!
С уважением,
Команда и самые лояльные болельщики во всем мире
-------------------------------------------------- ------------------------
Немецкая версия петицию с тем же содержанием, как в английской версии:
-------------------------------------------------- ------------------------
Информация: Microsoft Game Studios
Sehr geehrte Microsoft Game Studios,
Wir, умирают Urheber dieser Петиция унд умереть treuen Фанаты фон Алан Уэйк, укусил Sie hiermit, Ihre Entscheidung hinsichtlich EINER PC-версии DES heiЯ erwarteten Алан Уэйк дер finnischen Entwickler Ремеди цу ьberdenken.
Алан Уэйк wurde ursprьnglich IM Jahr 2005 fьr PC унд Xbox 360 angekьndigt. Seit DEM отставание дер Hauptfokus Ауф дер PC-версия, Die Auf Quad-Core-Prozessoren им Rahmen mehrerer Veranstaltungen WIE дер конференции разработчиков Intel унд дер X06 в Барселоне gezeigt wurde. Es sollte EINER дер ersten Titel Сейн, дер DirectX 10 Voll ausnutzen SOLL. Hinweis: Die Xbox 360 базируется Auf EINER modifizierten фон DirectX версии 9.0c.
Бис Zum Июль 2009 beharrten Microsoft унд Ремеди darauf, DASS Алан Уэйк sowohl Auf Xbox 360 ALS AUCH Auf PC им Frьhling 2010 erscheinen. Die Plattformen унд дер Termin wurden beide Нур einen Monat vorher Ауф дер E3 bestдtigt. Im Июль 2009 ABER шляпу Microsoft offenbar SEINE Meinung geдndert унд Eine PC-версии фон Алан Уэйк hдngt монахиня vцllig unerwartet в дер Schwebe.
Устранение sagte в Эйнемъ Заявление И. Жюли: "Es IST richtig, DASS WIR zurzeit exklusiv ан-дер-Xbox 360-версия фон Алан Уэйк Arbeiten. Plдne PC-Синд zurzeit offen унд deshalb IST ES sicher, Zu sagen, DASS zumindest Eine gleichzeitige Verцffentlichung MIT дер Xbox-версии Zu diesem spдten Zeitpunkt Nicht Mehr mцglich ист. Ремеди шляпу tiefe Wurzeln MIT PC-Spielen унд wьrde Sehr gerne Eine PC-версии fьr умереть PC-Freunde sehen, letztlich liegt liegt Die Entscheidung ABER БЭИ unserem Издатель ".
В ден Zeiten дер Finanzkrise IST Diese Entscheidung Нур schwer nachzuvollziehen. Mit быстро EINER Milliarde Компьютерные Ауф дер ganzen Welt ignoriert Microsoft Eine riesige Schicht один potenziellen Kunden. Der PC Spiele ALS-Plattform MAG в Северной Nicht так populдr Sein WIE умереть Konsolen, в Европе ER IST DAS ABER ночь. Wir, умирают Urheber dieser Петиция Redakteure БЭИ унд дер Deutschen Fanseite , haben Auf unserer Webseite VOR EINER Weile Eine Umfrage gestartet унд наши Besucher gefragt, Auf welcher Plattform Sie Алан Уэйк gerne spielen wьrden. Mit 64,8 Prozent Одер 366 Stimmen отставание умереть PC-версии deutlich VOR дер Xbox 360 версии MIT 29,6 Prozent Одер 167 Stimmen.
Дахер укусил WIR:
1. ... Sie UM einen Grund, Warum Microsoft Die Entwicklung дер PC-версии таких резких abgebrochen шляпе.
2. ... Sie UM Эйн Заявление фон Microsoft hinsichtlich Ihrer Meinung Zur положении.
3. ... Sie, Ihre Должность цу EINER PC-версии унд цу ьberdenken Diese zeitgleich Одер MIT Нур Sehr kurzer Verzцgerung цу verцffentlichen.
Wir, умирают treuen Фанаты фон Алан Уэйк унд Ремеди, wollen Nicht, DASS Сич Die Geschichte дер Microsoft Game Studios wiederholt. Halo 1 wurde некогда fьr PC angekьndigt, wurde Данн exklusiv fьr Xbox унд Кам некогда Mehr ALS Ein Jahr spдter fьr ден ПК. Версия Diese wurde фон Kritikern Nicht Nur deutlich schlechter bewertet, Вейля-эс-Сич UM einen misslungenen Порт handelte, AUCH Hat Сич kaum ночь jemand wirklich fьr ден Titel AUF DEM PC заинтересованы. Алан Уэйк verdient ES, Ein anderes Schicksal цу haben! Es liegt в Ihren Hдnden! Enttдuschen Sie Ihre Kunden Nicht Auf дер ganzen Welt!
Mit freundlichen GrьЯen,
DAS Группа фон унд умереть treuen Фанаты Ауф дер ganzen Welt
С уважением,
Оригинал:
To: Microsoft Game Studios
Dear Microsoft Game Studios,
We, the creators of this petition and your most loyal fans of Alan Wake, hereby ask you to strongly reconsider your decision on a PC version of the highly-anticipated Alan Wake from Finnish game studio Remedy.
Alan Wake was initially announced in 2005 as a PC and Xbox 360 title. From the beginning, the primary focus lied on the PC version which was shown running on quad-core processors at several events like the Intel Developers Conference or the X06 in Barcelona. It was supposed to be one of the first titles to fully utilise DirectX 10. Note: Xbox 360 is based on a modified version of DirectX 9.0c.
Up until July 2009 Microsoft and Remedy insisted that Alan Wake would appear on Xbox 360 as well as on PC when it launches in spring 2010. The platforms and the date were confirmed just a month earlier at E3. In July 2009 though, Microsoft apparently changed its mind and a PC version of Alan Wake is now all of a sudden up in the air.
Remedy said in a statement in July 2009: "It is accurate that we are currently working exclusively on the Xbox360 version of Alan Wake. PC plans are currently open, and therefore it’s safe to say that at least a simultaneous launch with the Xbox version will not happen at this late stage. Remedy has a deep heritage in PC gaming and would love to see a PC version available to its PC followers, ultimately however this decision lies with our publisher."
In this day and age of a finanical crisis a move like this is hardly understandable. With almost one billion computers around the world Microsoft is missing out on a huge basis of potential customers. The PC as a gaming platform might not be as popular as consoles in the United States but across the pond in Europe it is. We, authors of this petition and editors of the German Alan Wake fansite , started a survey a while back, asking our visitors which version of Alan Wake they want to play. With 64,8 percent or 366 voters the PC version is clearly leading the Xbox 360 version with 29,6 percent or 167 voters.
We therefore ask:
1. ... for a reason why Microsoft abruptly cancelled the work on a PC version of Alan Wake.
2. ...you to release a statement to express your point of view on the situation.
3. ...you to strongly consider a PC version of Alan Wake and releasing it simultaneously or with just a very little time gap in between.
We, your most loyal fans of Alan Wake and Remedy, don't want Microsoft Game Studios history to repeat. Halo 1 was originally announced as a PC title, went to being an Xbox exclusive and finally came out more than a year later on PC. Not only did it far worse with critics because of a bad port, very few actually even cared about it anymore. Alan Wake deserves to have a different fate! It lies in your hands! Don't disappoint your customers around the world!
Best regards,
The team of and your most loyal fans all around the world
--------------------------------------------------------------------------
German version of the petition with same content as the english version:
--------------------------------------------------------------------------
An: Microsoft Game Studios
Sehr geehrte Microsoft Game Studios,
Wir, die Urheber dieser Petition und die treuen Fans von Alan Wake, bitten Sie hiermit, Ihre Entscheidung hinsichtlich einer PC-Version des heiЯ erwarteten Alan Wake der finnischen Entwickler Remedy zu ьberdenken.
Alan Wake wurde ursprьnglich im Jahr 2005 fьr PC und Xbox 360 angekьndigt. Seit dem lag der Hauptfokus auf der PC-Version, die auf Quad-Core-Prozessoren im Rahmen mehrerer Veranstaltungen wie der Intel Developers Conference und der X06 in Barcelona gezeigt wurde. Es sollte einer der ersten Titel sein, der DirectX 10 voll ausnutzen soll. Hinweis: Die Xbox 360 basiert auf einer modifizierten Version von DirectX 9.0c.
Bis zum Juli 2009 beharrten Microsoft und Remedy darauf, dass Alan Wake sowohl auf Xbox 360 als auch auf PC im Frьhling 2010 erscheinen. Die Plattformen und der Termin wurden beide nur einen Monat vorher auf der E3 bestдtigt. Im Juli 2009 aber hat Microsoft offenbar seine Meinung geдndert und eine PC-Version von Alan Wake hдngt nun vцllig unerwartet in der Schwebe.
Remedy sagte in einem Statement im Juli: "Es ist richtig, dass wir zurzeit exklusiv an der Xbox 360-Version von Alan Wake arbeiten. PC-Plдne sind zurzeit offen und deshalb ist es sicher, zu sagen, dass zumindest eine gleichzeitige Verцffentlichung mit der Xbox-Version zu diesem spдten Zeitpunkt nicht mehr mцglich ist. Remedy hat tiefe Wurzeln mit PC-Spielen und wьrde sehr gerne eine PC-Version fьr die PC-Freunde sehen, letztlich liegt liegt die Entscheidung aber bei unserem Publisher."
In den Zeiten der Finanzkrise ist diese Entscheidung nur schwer nachzuvollziehen. Mit fast einer Milliarde Computer auf der ganzen Welt ignoriert Microsoft eine riesige Schicht an potenziellen Kunden. Der PC als Spiele-Plattform mag in Nordamerika nicht so populдr sein wie die Konsolen, in Europa ist er das aber noch. Wir, die Urheber dieser Petition und Redakteure bei der deutschen Fanseite , haben auf unserer Webseite vor einer Weile eine Umfrage gestartet und unsere Besucher gefragt, auf welcher Plattform sie Alan Wake gerne spielen wьrden. Mit 64,8 Prozent oder 366 Stimmen lag die PC-Version deutlich vor der Xbox 360-Version mit 29,6 Prozent oder 167 Stimmen.
Daher bitten wir:
1. ...Sie um einen Grund, warum Microsoft die Entwicklung der PC-Version so abrupt abgebrochen hat.
2. ...Sie um ein Statement von Microsoft hinsichtlich Ihrer Meinung zur Situation.
3. ...Sie, ihre Position zu einer PC-Version zu ьberdenken und diese zeitgleich oder mit nur sehr kurzer Verzцgerung zu verцffentlichen.
Wir, die treuen Fans von Alan Wake und Remedy, wollen nicht, dass sich die Geschichte der Microsoft Game Studios wiederholt. Halo 1 wurde erst fьr PC angekьndigt, wurde dann exklusiv fьr Xbox und kam erst mehr als ein Jahr spдter fьr den PC. Diese Version wurde von Kritikern nicht nur deutlich schlechter bewertet, weil es sich um einen misslungenen Port handelte, auch hat sich kaum noch jemand wirklich fьr den Titel auf dem PC interessiert. Alan Wake verdient es, ein anderes Schicksal zu haben! Es liegt in Ihren Hдnden! Enttдuschen Sie nicht Ihre Kunden auf der ganzen Welt!
Mit freundlichen GrьЯen,
das Team von und die treuen Fans auf der ganzen Welt
Sincerely,
The Undersigned
Чтобы подписат пицицую надо зайти на сайт и нажать кнопочку с низу
Да | 46.7% | |||
НЕТ | 53.3% |
